Jump to content

Создание нового языкового пакета

Если вам необходимо создать собственный языковой пакет для вашего сообщества, Invision Community включает инструменты для реализации этого. Invision Community имеет множество фраз, которые нуждаются в переводе для создания полноценного языкового пакета, это может занять довольно продолжительное время, будьте к этому готовы. Если для вашего языка существует готовый языковой пакет, вы можете взять его за основу при создании собственного, это сэкономит большое количество времени.

Существует два доступных инструмента:

  • Стандартный перевод
    Вы должны указать перевод для каждой существующей фразы.
  • Визуальный редактор языка
    Пользуйтесь сообществом в обычном режиме и нажимайте на фразы, которые видите, для их перевода.

Мы рассмотрим оба варианта подробнее в других инструкциях.

Для создания собственного языкового пакета, перейдите на страницу Кастомизация > Локализация > Языки, и нажмите на кнопку Создать. Во всплывающем окне укажите название вашего пакета и выберите другие соответствующие параметры. Нажмите Сохранить для создания языкового пакета.

Язык теперь доступен для пользователей, однако, все фразы по-прежжнему на английском языке, пока вы их не переведёте. Вы можете отключить язык, пока вы не закончили перевод. Для этого щёлкните на бейдж Включено, расположенный справа от названия языка:

enable.gif