Здравствуйте, вы можете создать плагин с настройкой в виде текстового поля, откуда в коде забирать урлы редиректов через разделитель /n например, в версии 4.x хукать \IPS\Dispatcher\Front пока можно, в 5.x уже вряд ли получится.
Теперь языковой пакет доступен в нашем репозитории на ГитХаб - https://github.com/invisionbyte/invision-community-russian-lang
Вы можете вносить изменения и добавлять найденные ошибки!