Русский языковой пакет для Invision Community

[Кирилл 191]

by_ix Спасибо, правки внесены.

[by_ix 10]

ключ: loc_viewing_profile
опечатка: Просматривает профиля: %s

[stimul 3]

ждем обновку)

[Кирилл 191]

2 часа назад, stimul сказал:

ждем обновку)

Файл обновлён

[Евгений Долматов 2]

Спасибо, долго искал

[by_ix 10]

ключ: replog_rate_comment_gave
пропущен пробел и потерян смысл: %s <strong>отреагировал</strong>на %s в
варианты: 
1. %s <strong>отреагировал</strong> на сообщение %s в
2. %s <strong>оценил</strong> сообщение %s в
3. %s <strong>выдал реакцию</strong> %s в

 

Изменено 2 июля, 2022 пользователем by_ix

[Oleg Zhuravlev 0]

оперативно вышел перевод для 4.7.0

Изменено 12 июля, 2022 пользователем Oleg Zhuravlev

[by_ix 10]

ключ: allowed_reg_email_desc

проблема: отсутствует ссылка в переводе. 

[by_ix 10]

ключ: can_future_publish_blog_entry
опечатка: Можно устанавливать дату будующих публикаций?

ключ: can_future_publish_content
просьба: заменить переводом от ключа can_future_publish_blog_entry.

[stimul 3]

ждем обновку для 4.7.1 )

[TemKa_SD 8]

@КириллЗдравствуйте. Скажите пожалуйста, куда отправлять предложения по переводу?

[Кирилл 191]

TemKa_SD здравствуйте, можете писать прямо здесь, в этой теме.

[Денис Ожигин 0]

Не могу подгрузить новую версию локализации - пишет, что файл локализации должен быть меньше 2Мб:

 

Где управляется уже третий час ищу - не могу найти... подскажите что делать?

[TemKa_SD 8]

1 час назад, Денис Ожигин сказал:

Не могу подгрузить новую версию локализации - пишет, что файл локализации должен быть меньше 2Мб:

 

Где управляется уже третий час ищу - не могу найти... подскажите что делать?

Это нужно изменять настройки PHP сервера или хостинга, если у вас сервер, еще надо nginx.

[by_ix 10]

ключ: reactDailyExceeded
пропущено слово: К сожалению, сегодня вы больше (НЕ) можете добавить реакций.

[BertT 1]

Русский язык для Invision Community 4.7.4 обновление ещё не готово?

[byte 0]

Обновление будет под версию 4.7.6?

[Кирилл 191]

Теперь языковой пакет доступен в нашем репозитории на ГитХаб - https://github.com/invisionbyte/invision-community-russian-lang

Вы можете вносить изменения и добавлять найденные ошибки!

[418-Владимир Спирин 0]

Ребят подскажите как загрузить вручную 326 не переведенных страниц

[Кирилл 191]

В 16.06.2023 в 12:38, 418-Владимир Спирин сказал:

Ребят подскажите как загрузить вручную 326 не переведенных страниц

 Вы можете загружать языки по приложениям, например отдельно для core, downloads, forums  и тд

[Den Russel 2]

С регистрацией на сайте не порядок. Пока вк не нашёл свою страницу,  сюда не мог попасть.

[f2065 0]

В 03.02.2023 в 23:40, Кирилл сказал:

Теперь языковой пакет доступен в нашем репозитории на ГитХаб

Как-то оно не живым выглядит.

Вообще у меня около 1300 различных исправлений:
 • опечатки, выявленные тщательным просмотром всех строк;
 • явные ошибки в некоторых строчках;
 • Ё;
 • унификация некоторых слов в соответствии с разъяснениями экспертов по языкам (e-mail/email/E-Mail, кэш/кеш, и ещё какие-то были);
 • ошибки в шаблонах окончания чисел;
 • некоторые отсутствующие строчки (nulled_clear_caches и т.п.).

В ЛС автор не отвечает... Я в итоге постоянно делаю параллельную исправленную версию, на основе ваших регулярных переводов. Можно ли как-то внести исправления в ваш перевод, чтобы не заниматься постоянными правками (или хотя бы сократить их кол-во)?
 

[Кирилл 191]

f2065 Вы можете выслать перевод мне в ЛС.