Перейти к содержанию
  • Русификация для Invision Community 4

    Полный перевод Invision Community 4 на русский язык, включая следующие приложения: Core, Forums, Commerce, Pages, Blogs, Gallery, Downloads.

    Не будьте пассивным, выразите свою благодарность/мнение/пожелание в соответствующем форуме Локализация IPS4, это будет лучшей благодарностью за наши труды.

    Загрузить русификатор для Invision Community 4

    Скачать русификатор IPS4

    Установка языкового пакета в Invision Community 4

    Языковой пакет состоит из одного файла с расширением .xml.

    Для установки пакета, перейдите на страницу Кастомизация > Локализация > Языки в вашем админцентре. Нажмите на кнопку "Создать" и во всплывающем окне выберите вкладку "Загрузить". Укажите файл языкового пакета...

    Продолжение инструкции ->

    Отслеживание ошибок в русификации

    Если вы обнаружили грамматическую, орфографическую или иную ошибку, а также считаете, что фраза не корректно вписывается в интерфейс, свои предложения и найденные ошибки вы можете добавлять в баг-трекер!

    Все ошибки будут фиксироваться и исправляться в следующихй версиях перевода. Давайте совместно сделаем локализацию для Invision Community удобной и гармоничной.

    Перевод сторонних приложений для Invision Community 4

    На нашем сайте представлен удобный интерфейс перевода приложений сторонних разработчиков (не официальных приложений),таким образом каждый желающий может внести собственную лепту в процесс локализации приложений.

    К тому же, вы можете предложить альтернативный вариант перевода того или иного слова, а если он покажется другим пользователям более приемлемым, они могут проголосовать за ваш вариант, который будет автоматически экспортирован.

    [Примечание]: языковой пакет никогда не будет идеальным для всех сразу. Для кого-то определённая фраза будет 'на отлично', для другого может нести другую смысловую нагрузку. Поэтому, если вы считаете, что конкретную фразу будет корректней перефразировать иначе, пожалуйста, выразите своё мнение в нашем Баг-трекере, мы поощряем любые проявления интереса к нашему переводу Invision Community 4.