Поиск сообщества

Самый простой способ начать перевод вашего языкового пакета, это использовать визуальный редактор языка. Чтобы его активировать, сперва убедитесь, что вы выбрали необходимый язык. Вы можете выбрать язык в футере публичной части вашего сообщества. Далее перейдите на страницу Кастомизация > Локализация > Язык, и нажмите кнопку Инструменты перевода сверху страницы. Во всплывающем окне активируйте настройку Быстрый перевод и сохраните настройки. Активация визуального редактора языка Использование визуального редактора языка Если эта настройка активирована, вы сможете изменять фразы, которые видите в интерфейсе, как в админцентре, так и публичной части вашего сообщества. Фразы, которые могут быть переведены, подсвечиваются когда вы наводите на них курсор мыши. Чтобы изменить фразу, нажмите на неё и удерживайте клавишу мыши несколько секунд. Фраза изменится в текстовое поле с возможностью изменить символы. Введите новую фразу и кликните за пределы поля редактирования, чтобы сохранить перевод. Использование визуального редактора языка Используя визуальный редактор языка вы также можете перевести контент, который создали сами, например названия форумов, описания, группы пользователей и многое другое. Существует множество фраз, которые вы не можете увидеть в вашем интерфейсе, и, соответственно, они не могут быть переведены визуальным редактором языка. Для этого вы можете использовать стандартный интерфейс перевода, работа с которым описана в инструкции - Перевод с помощью стандартного редактора языка. Отключение визуального редактора Визуальный редактор будет активным на всём протяжении длительности сессии. для его отключения, вы можете перезагрузить ваш браузер или вернуться опять же на страницу Кастомизация > Локализация > Языки, нажать на кнопку Инструменты перевода и отключить настройку Быстрый перевод.