Jump to content

Введение в языки

Invision Community полностью переводим и может поддерживать любые языки. По умолчанию встроен только один язык - English (US), но другие языки также могут быть добавлены путём:

  • Загрузки готового языкового пакета.
  • Создания своего собственного языкового пакета.

Что охватывают языковые пакеты?

Языковой пакет управляет:

  • Языком, на котором отображается интерфейс.
  • Форматирование чисел и дат (локале-зависимо).
  • Направление текста (слева направо или справа налево).
  • Позволяет вам переводить определённый контент, созданный администратором, например названия форумов, названия групп пользователей и т.д.

Локали

Локаль вашего языка в первую очередь определяет форматирование числе и дат.

Хотя каждый язык, установленный на вашем сообществе, имеет собственную локаль, локаль можно выбирать. Это происходит потому, что язык часто может использовать больше одной локали, например, Английский язык используется как в США, так и Великобритании, хотя это разные локали с разным форматирование дат.

Если это необходимо, вы можете установить один и тот же языковой пакет несколько раз и выбрать при установке разные локали для каждого, позволяя пользователям выбирать различное форматирование дат.

Несколько языков

Invision Community позволяет установить сразу несколько языковых пакетов, тем самым позволяя пользователям переключаться между языками.

Языковые пакеты не переводят созданный пользователями контент, например сообщения форумов; они будут отображаться только на набранном пользователем языке. Если у вас пользователи будут общаться на разных языках, имеет смысл для каждого языка создать отдельный контейнер (например форум).